Ryokan MOTONAGO también ha sido seleccionado con el premio Travellers' Choice de TripAdvisor, el mayor sitio web del mundo de reseñas de contenido relacionado con viajes.
Las instalaciones hoteleras galardonadas con el Travellers' Choice Award son seleccionadas de entre las más de 740.000 instalaciones hoteleras, desde hoteles low cost hasta los más famosos y lujosos hoteles registrados en el sitio web, con base en las reseñas y comentarios de los millones de viajeros usuarios de TripAdvisor de todo el mundo. Ryokan MOTONAGO ha sido galardonado en 5 ocasiones (años 2012, 2014, 2015, 2017 y 2018) con el Travellers' Choice Award.

En 2010 se comercializó la "Guía Michelín Kioto y Osaka 2010", en la que por primera vez se presentaba la ciudad de Kioto. También fue la primera ocasión en la que se publicó como categoría hotelera la categoría de ryokan, categoría exclusiva de la guía de Japón. Ryokan MOTONAGO es uno de los 22 establecimientos presentados en esta edición de la Guía Michelín. Durante estos 10 años hemos contado de forma ininterrumpida con este símbolo que distingue la comodidad de nuestro ryokan.
Honrados de que se haya valorado la hospital Omotenashi propia de Kioto que ofrecemos, como uno de los ryokan de la ciudad de Kioto, expresamos nuestro agradecimiento a todos los huéspedes.

La empresa editorial de guías de viaje y restaurantes Zagat Survey ubicada en Nueva York (Estados Unidos) ofrece a los consumidores una valoración de restaurantes y hoteles repartidos por todo el mundo. Ryokan MOTONAGO es uno de los 18 ryokan presentados en la guía "ZAGAT Kyoto Restaurants & Hotels".