Lingua

Informazioni su Motonago

Il ryokan Motonago si trova nel quartiere Gion di Kyoto, a un angolo della strada Nene-no-michi ai piedi del tempio Kodaiji nel distretto di Higashiyama.
Nella città di Kyoto in cui convivono strade dal sapore nostalgico e scenari pieni di vita, il sentiero lastricato di Nene-no-michi vi invita a camminare verso sud fino al tempio Kiyomizudera, patrimonio dell'umanità. In circa venti minuti di cammino è possibile scoprire il mondo di Kyoto, vedendo i suoi templi come il Kodaiji e Entokuin, e passando per i viali Ninenzaka e Sannenzaka. Andando a nord, inoltre, si possono visitare il parco Maruyamakoen e il tempio di Chionin, mentre a ovest si trovano il quartiere di Gion dove vivono le maiko e le geiko e molti ristoranti. Tutto il fascino di Kyoto è raccolto qui.
Basta fare un passo per trovare il ryokan Motonago, circondato da una piacevole tranquillità. In questo luogo si può dimenticare la città, nonostante vi si trovi in mezzo, e sentirsi come a casa propria. L'atmosfera e l'ospitalità in vecchio stile semplici e calorose suscitano sensazioni nostalgiche a ogni visita.

Forniamo un'ospitalità cortese e delicata rimanendo vicini ai nostri clienti, in modo che possano continuare a ricordare tutti i momenti passati nel nostro ryokan.
Le nostre 11 camere non sono di certo appariscenti, ma il loro stile antico crea uno spazio rilassante in cui si ha la sensazione di essere tornati al proprio paese natale. Il paesaggio che si può vedere da ogni stanza cambia a seconda delle stagioni, così da poter fare nuove scoperte a ogni visita.
I pasti serviti in camera sono composti da piatti tradizionali giapponesi, preparati dal nostro chef utilizzando gli ingredienti stagionali di Kyoto. Questi piatti che deliziano gli occhi e la bocca non saziano soltanto, ma riempiono anche il cuore. Immersi nella poesia e nel profumo del legno e scoprendo la nostalgia dei tatami, si può ammirare il verde che ondeggia silenzioso e la fresca umidità del pavimento di pietra del piccolo giardino. Assaporando la raffinata eleganza e l'atmosfera confortevole si può dimenticare la stanchezza del viaggio.

Motonago fu costruito come residenza cittadina intorno al 1905 e ora accoglie i suoi ospiti come ryokan. Il suo nome deriva dall'antica antologia di poesie giapponesi Man’yoshu e significa “città capitale”.
Conserviamo la bontà delle cose antiche, in modo che i nostri clienti possano sempre sentirsi a loro agio. Al contempo, finora sono state effettuate modifiche e riparazioni un po’ alla volta, in modo da poter essere amati in ogni diversa epoca e poter trascorrere ancora molte stagioni con i nostri clienti.
Desideriamo che possano tornare a Kyoto considerandola un luogo in cui potersi sempre rilassare. Speriamo che il nostro ryokan vi rimanga nel cuore e aspettiamo il vostro ritorno.