언어

안내·수상경력

수상경력

TripAdvisor

세계 최대의 여행 사이트인 트립 어드바이저가 실시한 선발에 기초하여 2012년에 처음으로 '트래블러즈 초이스' 어워드 수상자로서 료칸 모토나고가 발표되었습니다.
'트래블러즈 초이스 어워드' 상 수상자는 전세계의 수백만 여행 어드바이저 여행객들의 후기와 의견을 토대로 결정되어 중저가 호텔에서 최상의 고급 호텔까지 740,000을 넘는 숙박시설 중에서 선발되었습니다.
료칸 모토나고는 2012, 2014, 2015, 2017, 2018년에 각각 '트래블러즈 초이스 어워드'상을 5차례 수상하였습니다.

미슐랭 가이드

2010년에 도시 교토로서 처음으로 발매된 '미슐랭 교토·오사카 2010'. 일본의 전통 숙박시설로서 료칸 카테고리가 처음으로 게재되었습니다. 그리고 료칸 모토나고는 그 22개소 중 하나로 선발되어 료칸의 쾌적함을 나타내는 심볼 마크를 10년 연속으로 수상했습니다.
교토의 '환대'가 평가된 것을 영광스럽게 생각하며 교토를 대표하는 료칸 시설의 하나로서 숙박하시는 모든 고객분들께 감사드립니다.

Zagat Survey

미국 뉴욕에 거점을 둔 가이드북 발행회사인 Zagat Survey는 전세계의 레스토랑이나 호텔 평가를 소비자에게 제공하고 있습니다. 모토나고는 'Zagat 교토 레스토랑&호텔'에 게재된 18개 료칸 중 하나입니다.

환경활동

환경활동

저희 료칸 모토나고는 교토시 히가시야마구에 존재하는 '료칸' 중에서 최초로 'KES 스텝1'을 취득한 유일한 료칸이 되었습니다. 숙박하시는 모든 고객께서 보다 쾌적한 시간을 보내실 수 있도록 그리고 문화도시 '교토'에 위치한 한 기업의 책임으로서 친환경적인 료칸 운영을 지향하고 있습니다.

환경에 대한 배려는 고객에 대한 '새로운 환대'로서 새로운 료칸 운영의 일환이라 할 것입니다.

2020 년 8 월 1 일 주식회사 모토나고