Langue

À propos de Motonago

Le ryokan Motonago se trouve dans un coin de la rue « Nene-no-michi » au pied du temple Kodai-ji dans l’arrondissement de Higashiyama situé dans le district de Gion à Kyoto.
Kyoto, où les rues historiques du bon vieux temps et les vues pleines d’animation coexistent, est un lieu où la rue pavée « Nene-no-michi » vous conduit au temple Kiyomizu-dera classé au patrimoine mondial si vous marchez vers le sud.
Après les temples Kodai-ji et Entoku-in et les pentes Ninenzaka et Sannenzaka, 20 minutes de trajet environ vous permettront de saisir l’univers de Kyoto. En allant vers le nord, vous pourrez visiter le parc Maruyama et le temple Chion-in, tandis que vers l’ouest, vous serez accueilli par les restaurants du district de Gion où vivent les maikos et les geishas et qui concentre tous les charmes de Kyoto.
Encore quelques pas et vous vous retrouverez au ryokan Motonago au cœur d’un environnement agréablement calme. C’est un endroit qui donne envie de dire « je suis chez moi » et où vous pouvez oublier que vous vous trouvez en fait au milieu de la ville.
Vous ressentirez à chaque visite un sentiment de nostalgie en raison de l’atmosphère simple et chaleureuse à l’ancienne et de l’hospitalité de notre auberge.

Nous vous offrirons une hospitalité douce et attentionnée en étant toujours à vos côtés pour que vous vous souveniez de chaque moment passé dans notre ryokan.
Nos onze chambres n’ont pas de décorations tapageuses et offrent un espace à l’ancienne où le cœur se sent étrangement apaisé, vous donnant l’impression d’être rentré chez vous. Chaque chambre a une vue qui change avec les saisons, et vous découvrirez sans doute quelque chose de nouveau à chaque visite.
Les repas servis dans les chambres sont de la cuisine de Kyoto à base d’ingrédients de saison de la préfecture préparée par le chef de l’auberge. Cette cuisine à apprécier aussi bien avec les yeux que le palais saura satisfaire votre estomac comme votre cœur.
Vous pourrez sentir toute la poésie des lieux et la senteur des arbres, et apprécier avec nostalgie les tatamis tout en admirant le petit jardin où la verdure oscille doucement et dont on aperçoit les pavés mouillés pleins de fraîcheur. Sentir son ambiance élégante et son atmosphère confortable vous permettra d’évacuer entièrement la fatigue du voyage.

Le bâtiment, une maison en bois typique de Kyoto construite vers 1905, accueille les visiteurs en tant que ryokan. Son nom « Motonago » est tiré du Manyoshu, la plus ancienne anthologie de poésie japonaise, et signifie « vieille capitale ».
Afin que nos hôtes puissent faire le plus agréable séjour, tout en préservant les meilleurs aspects des choses anciennes, nous n’avons cessé d’apporter peu à peu des modifications ou des améliorations pour être appréciés au fil des époques, et pouvoir encore longtemps accueillir avec nos clients chaque nouvelle saison. Nous voulons que vous reveniez ici comme un endroit où vous pouvez toujours vous sentir chez vous. Nous attendons votre retour dans notre ryokan qui aspire à être un lieu qui vous revient souvent en mémoire.