Primé
TripAdvisor
Pour la première fois en 2012, le ryokan Motonago a été déclaré gagnant du prix « Travellers' Choice », sur la base d’une sélection effectuée par TripAdvisor, le plus grand site web d’avis et conseils touristiques du monde.
Le ryokan Motonago a recu le prix des "Travelers' Choice Award 2015". L'auberge a ainsi ete selectionnee et recompensee par le plus grand site de voyage au monde, TripAdvisor.
Les beneficiaires du "Travelers' Choice Award" sont choisis en fonction des critiques et des avis de millions de voyageurs utilisant TripAdvisor a travers le monde. Ils sont selectionnes parmi plus de 740 000 lieux d'hebergements, dans des categories allant de petits hotels aux plus grands palaces. Le ryokan Motonago a recu cinq fois le prix "Travelers' Choice Award", en 2012, 2014, 2015, 2017 et 2018.
e Guide Michelin
Dans le guide Michelin Kyoto Osaka 2020 publie en 2019, le ryokan Motonago est mentionne, et ce pour la 11 annee consecutive. Le guide Michelin Kyoto Osaka 2010 a ete le premier guide a faire la promotion de Kyoto et il presentait vingt-deux ryokan (auberges a la japonaise). Les ryokan sont presents dans le guide Michelin depuis 2010, et Motonago fait partie des 31 auberges choisies depuis le premier guide.
Motonago s'est vu attribue la recompense du guide pour le confort de ses installations. C'est un honneur pour nous d'etre reconnu pour notre hospitalite kyotoite. En tant que l'un des ryokan les plus representatifs de la tradition kyotoite, nous tenons a remercier tous nos clients, d'etre venus sejourner chez nous.
Zagat Survey
Zagat Survey, un guide fonde a New-York aux Etats-Unis et resultant d’enquetes faites aupres des consommateurs, classe des restaurants et des hotels dans le monde entier. Dans Le guide ZAGAT Kyoto Restaurants & Hotels, edition de Kyoto, 18 ≪ ryokans ≫ (auberges traditionnelles japonaises) ont ete selectionnes en tant qu’hotels, parmi ceux-ci figure le ryokan Motonago.
Activités
Obtention du certificat de la 1ère étape de KES du « Standard de système de gestion environnemental de Kyoto
Notre ryokan Motonago a obtenu le certificat de la 1ère étape de KES du « Standard de système de gestion environnemental de Kyoto », institué à Kyoto, le 1er août 2010. C'est le premier et le seul ryokan dans le quartier Higashiyama à Kyoto qui ait obtenu ce certificat.
En vue d'une activité concrète, nous avons adopté ce système de « la 1ère étape de KES » dans lequel nos employés peuvent tous s'engager en faisant des efforts pour que notre ryokan réduise des charges sur l'environnement. Nous souhaitons donc que tous nos clients puissent à l'avenir passer dans notre ryokan un séjour plus agréable et désirons accomplir notre devoir en tant qu'entreprise située à « Kyoto », ville culturelle.
L'attention pour l'environnement, c'est une « nouvelle hospitalité » destinée aux clients et une action pour créer un nouveau ryokan.
1 août 2020 Motonago, S.A.
